РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Лилеев Юрий Сергеевич

Кафедра/Центр

Должность

Ученая степень

Научно-педагогическая деятельность

• "Немецкий язык",
• "Русско-немецкие связи XVIII - XX вв",
• "Лингвострановедение",
• "Язык СМИ"

Сфера научных интересов

• Русско-немецкие культурные связи,
• культурный трансфер и проблемы рецепции,
• немецкий романтизм и неоромантизм,
• "Петеребургский текст" и его восприятие в Германии

Публикации

• Die deutsche Rezeption des Konzeptes "Petersburger Text". Eigen- und fremdkulturelle Wissenschaftsvarianten in der Literaturwissenschaft. //Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2016. DAAD Bonn, 2017.
• Диалог культур: рецепция «Петербургского текста» в Германии (к постановке вопроса).// Слово. Грамматика. Речь, Вып. XVII. Москва, 2016. С. 190-199.
• Миф о поэте в лирике Р.М. Рильке. Традиция немецкого романтизма. Алетейя, СПб., 2014
• Sergej Sergeevič Averincev: Historische Poetik als typologisches Verfahren// D. Kemper; V. Tjupa; S. Taškenov. Die russische Schule der historischen Poetik. München: Wihelm Fink, 2013. S. 113-129.
• [D. Kemper, E.Dmitrieva] Deutschsprachige Literatur im westeuropäischen und slavischen Barock. München: Wihelm Fink, 2012
• Миф и поэтическое слово: философско-эстетические концепции Р. М. Рильке и А. Ф. Лосева. // Ежегодник Российского союза германистов. Т. 9. Языки славянской культуры. М., 2012. С. 76-84
• Традиция романтической мифологизации в «Новых стихотворениях» Р.М. Рильке. // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. Вып. 8. Сер. Филологические науки. – Калининград, 2009. - С. 69 – 73
• Grenzen der Übersetzbarkeit am Beispiel der romantischen Poesie.// Kemper, D.; Bäcker. I. (Hg.). Deutsch-russische Germanistik. Ergebnisse, Perspektiven und Desiderate der Zusammenarbeit. Moskau, 2008. - S. 75 – 80.