российский
государственный
гуманитарный университет

Кто есть кто   Кто есть кто   И   Исаева Екатерина Васильевна

Кафедра/Центр

Кафедра американских исследований, Кафедра европейских языков, Международный учебно-научный российско-канадский центр "Москва - Квебек"

Должность

Профессор кафедры американских исследований, доцент кафедры европейских языков, директор международного учебно-научного российско-канадского центра "Москва - Квебек"

Ученая степень

Кандидат филологических наук, доцент

Государственные награды и почетные звания

Заслуженный работник РГГУ (решением Ученого совета РГГУ от 28.05.2013, протокол № 5)

Биографические сведения

Родилась 18 июля 1958 в Москве. В 1981 окончила МГПИИЯ им. М. Тореза по специальности "Иностранные языки". В 1994 окончила магистратуру в университете Париж 3 - Новая Сорбонна, направление подготовки "Дидактология языков и культур". В 2007 защитила кандидатскую диссертацию в Институте лингвистики РГГУ по специальности 10.02.19 - Теория языка. В 2010 - ученое звание доцента. В 2002 прошла учебно - научную стажировку в Университете имени Лаваля (Квебек, Канада), диплом "Цивилизация Квебека". В 2006 прошла научную стажировку в университете Париж 8

Научно-педагогическая деятельность

С 1993 старший преподаватель, доцент, профессор РГГУ. С 1999 зам. директора, директор международного учебно-научного российско-канадского центра "Москва - Квебек". 1993 - 1981 - преподаватель кафедры французского языка естественных факультетов, факультета иностранных языков МГУ имени М.В.Ломоносова.

Область научных интересов и сфера научной деятельности

  • История, язык и культура Квебека.
  • Языковая политика Квебека.
  • Мультикультурализм Канады.
  • Международное сотрудничество в сфере образования.

Публикации

Автор 70 публикаций по вопросам языка и культуры Квебека, литературы Квебека, российско-канадского сотрудничества в области образования и культуры.

Монографии, главы в монографиях, редактирование научных изданий

  • Ekaterina Isaeva. Utilisation de la périphrase dans les toponymes non officiels du Québec.// Rural Writing:Geographical Imaginary and Expression of a New Regionality. Edited by Mauricette Fournier. Chapter Thirteen . Cambridge
  • Scholars Publishing. Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK. 2018.Р. 224 – 239.Copyright © 2018 by Mauricette Fournier and contributors .ISBN (10): 1-5275-0643-6 .ISBN (13): 978-1-5275-0643-5.
  • Ekaterina Isaeva et Olga Orlova. Renouveau de l’éducation orthodoxe dans la Russie postsoviétique. // LE PATRIMOINE DES COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES : EMPREINTES ET APPROCHES,sous la direction d’Etienne Berthold.isbn : © Les Presses de l’Université Laval Tous droits réservés. Imprimé au Canada Dépôt légal 1er trimestre 2018. ISBN 978-2-7637-3642-6 Isbn pdf : 9782763736433. ISSN 1765-2723 P.211- 226. 
  • Ekaterina Isaeva. Stouja et bouran : l’hiver russe//Martin de la Soudière. Quartiers d’hiver. Ethnologie d’une saison.CREAPHISEDITIONS, 2016.p.125-131.ISBN :978-2-35428-098-7 Екатерина Исаева, Анастасия Ломакина, Анри Дорион, Этьен Бертольд/ Квебек • Канада • Россия 100 зеркал. Québec • Canada • Russie 100 miroirs. – Presses de l’Université Laval, 2015. 238р. 
  • Ekaterina Isaeva. Le rôle joué par le Centre « Moscou-Québec » dans le développement des relations entre le Canada et la Russie dans les domaines de la science, formation universitaire et culture" //Paola Puccini, Jean-François Plamondon, Fabio Regattin et Valeria Zotti. Premiers états généraux des études québécoises en Italie et Perspective européenne, Bologne, I Libri di Emil, 2014, p. 93-100. Ekaterina Isaeva, David Saint-Pierre « Civilisation du Québec ». М.:ТЕЗАУРУС, 2013. – 224с., илл.16с.
  • Е.В.Исаева. Сборник программ теоретических и практических курсов Учебно-научного центра «Москва-Квебек». Ответственный редактор, предисловие, главы: 7 - 10 . М., изд-во РГГУ, 2010, 198с.
  • Исаева Е.В., Т.И. Резникова. Предикаты боли во французском языке // Концепт «Боль» в типологическом освещении / Ред.В.М.Брицын, Е.В.Рахилина, Т.И. Резникова, Г.М. Яворская. – К.: Видавничий Дiм Димтра Бураго, 2009. – С.210-223. Канадский ежегодник. / Отв. ред. А.Н. Комаров. Труды РОИК. Вып. 16 - 21. М.: РОИК, ИВИ РАН, 2012 - 2017.- ISBN 978-5-94067-490-0.

Статьи в научных журналах

  • Исаева Е.В. Квебекский роман о земле (истоки и развитие) /Канадский ежегодник / Отв. ред. А.Н. Комаров. Труды РОИК. Вып. 21. М.: РОИК, ИВИ РАН, 2017.- ISBN 978-5-94067-490-0. С. 299–316. Е.В.
  • Исаева. Транскультурный образ земли в романе Сержио Кокиса «Америка» // Россия и Канада: экономика, политика, мультикультурализм. Материалы международной научной конференции, состоявшейся 3–4 октября 2016 г. / Институт США и Канады РАН, Российское общество изучения Канады. Отв. ред. Академик РАН С.М. Рогов. М.: Издательство «Весь Мир», 2017. – 248 с.–На рус. и англ. яз. ISBN 9-785-7777-0710-9. Стр. 205-214.
  • Исаева Е.В. «Квебек, Канада, Россия; факторы сближения и перспективы сотрудничества»/Канадский ежегодник / Отв. ред. А.Н. Комаров. Труды РОИК. Вып. 20. М.: РОИК, ИВИ РАН, 2016.- С.340-346.
  • Исаева Е.В. Репрезентация образа страха в топонимах Квебека / Проблемы канадоведения в российских исследованиях. Выпуск 8, Москва-Санкт-Петербург 2015. – С. 45 – 50. - ISBN 978-5-94652-482-7
  • Исаева Е.В. Репрезентация климата в романе Луи Эмона «Мария Шапделен»: лингвокультурологический аспект/Канадский ежегодник / Отв. ред. А.Н. Комаров. Труды РОИК. Вып. 19. М.: РОИК, ИВИ РАН, 2015.- С. 219-229
  • Исаева Е.В. Концепт «холод» в русской и франко-канадской картине мира (на материале исторических документов Новой Франции и Сибири XVII-XVIII.) // Вестник Бурятского государственного университета, серия Философия, Социология, Политология, Культурология. - Улан-Удэ, 2015. вып.6А. - С.110-116.
  • Исаева Е.В. Употребление перифразы для обозначения географических объектов Квебека /Канадский ежегодник / Отв. ред. А.Н. Комаров. Труды РОИК. Вып. 18. М.: РОИК, ИВИ РАН, 2014. ISBN 978-5-94067-424-5. С 110-121.
  • Исаева Е.В. Образ холода в дневниках путешественников в Канаду в XVII - XVIII вв. // Miscellanea linguistica. Сб. науч. ст. в честь проф. В.Т. Клокова. Саратов, изд. центр "Наука", 2014. 284 с. ISBN 978-5-9999-1846-8. С. 106-112.
  • Исаева Е.В. Прецедентные феномены и образ "Новой Франции" // Канадский ежегодник / Отв. ред. А.Н. Комаров. М.: РОИК, 2013. Выпуск 17. С. 129-140. ISBN 978-5-94067-404-7
  • Исаева Е.В. Архаизмы французского языка в Канаде // Канадский ежегодник / Отв. ред. А.Н. Комаров. М.: РОИК, 2012. Вып. 16. С. 254-262. ISBN 978-5-94067-375-0
  • Исаева Е.В. Заимствования во французском языке Квебека из языков североамериканских индейцев и инуитов // Проблемы канадоведения в российских и зарубежных исследованиях. Сборник статей. Выпуск 6. Москва – Санкт-Петербург, 2012. С.207-217.
  • Исаева Е.В. Экзотика североамериканского континента в произведениях Ф.-Р. ДК Шатобриана // Канадский ежегодник. Труды РОИК. Вып.15. М.,2011. С.233-240.
  • Е.В. Исаева. Содержание и вербализация лингвокультурного концепта «Земля Северной Америки» в произведениях Ф.-Р. де Шатобриана // Вестник Бурятского государственного университета, серия Филология. - Улан-Удэ, 2011. вып.10. - С.53-60. Е.В.
  • Исаева. Квебекская компонента в научно-образовательных программах Центра "Москва-Квебек" // Проблемы канадоведения в российских исследованиях. Вып. 4. - М.; Н. Новгород: НКИ, 2011. - С. 72 - 76.
  • Исаева Е.В. Содержание и вербализация концепта «Земля «Новой Франции» (на материале текстов XVII – XVIII веков). Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 – Теория языка. На правах рукописи. М. 2077. 25с

Рецензии

  • Акимов Ю.Г. Проблемы французской Канады: прошлое и настоящее. Учебно-методическое пособие. – СПб.: СПбГУ. 2015. – 67с./Канадский ежегодник / Отв. ред. А.Н. Комаров. Труды РОИК. Вып. 20. М.: РОИК, ИВИ РАН, 2016.- С.388-391.
  • Доржиева Г.С. Аборигенные топонимы Квебека, Улан-Удэ. Издательство Бурятского госуниверситета,2010 – 204с. // Канадский ежегодник. Труды РОИК. Вып.15. М.,2011. С.291-294. 

Переводы

Перевод на французский язык книги N.Loginova, P.Smirnov "A l'ombre des palmiers sous le ciel de Cannes". Groppe Guta. - 2009.

Участие в научных советах, комиссиях, редколлегиях

  • Член правления Международной ассоциации квебекских исследований (AIEQ),
  • член правления Российского общества изучения Канады,
  • член редколлегии Канадского ежегодника


Обновлено: 21.10.2018 12:10:51